Helo helo, mamy pierwszy rzut na mapę:
ikona mapy
jedna z parceli, ta z samolotem. Zwróćcie uwagę, że da się nim poruszać, jest obiektem
i kolejne opisy:
łopatologiczne tłumaczenie:
Witajcie w StrangerVille - "Jedyną rzeczą dziwniejsza niz ludzie sa rośliny!". StrangerVille jest cichym, małym miasteczkiem z dziwnym problemem. Mieszkańcy sa bardzo przyjaźni ale w nocy sprawy przybierają ciekawszy obrót. Jeśli chcesz dowiedzieć sie więcej możesz podpytać wojskowych odpoczywających w lokalnym barze, naukowców pracujących w bibliotece a takze ten Zwariowany stragan na pewno ma (?? dziwadełka? Tej końcówki nie całkiem rozumiem ale kończy się na parku przyczep)
Witajcie w StrangerVill - pozornie noemalny świat spowity tajemnicą. Obserwuj jak zmienia się świat wraz z tym jak dokopujesz się coraz głębiej i głebiej w zagadkę. Rozwiązanie jest sekretem tego świata, zakochaj się w jego uroku.
Przyjąłem! - Dołacz do całkiem nowej kariery militarnej w której twój sim może zostać "Wielkim Marzałkiem" (nie znam się na stopniach, to się pewnie inaczej tłumaczy u nas). A może obierze ścieżkę "pod przykrywką" aby nie wzbuzac pozorów wśród Simów na świecie. (może nie sa aż tak podejrzliwi *mrugnięcie*)
Sekretne Laboratorium - Mieszkańcy twierdzą, że odkąd tajne laboratorium zostało wybudowane, mieszkańcy... zachowują się dziwnie. Ale jedyny sposób na przekonanie sie o tym to zbadanie tego miejsca! Przemierzaj niższe poziomy laboratorium i przekonajs się co jest ukryte za zasłoną
Oryginał:
Welcome to StrangerVille – “The only thing stranger than the people is the flora!” StrangerVille is a quiet little town with a strange problem. The residence are very friendly, but at night things start to get more interesting. If you want to find out more about this town you can find Military Personnel hanging out at the Local Bar, Scientists researching at the Local Library, and that Curio Shop stand is sure to have some strange odds and ends by the trailer park.
Welcome to StrangerVille – A seemingly normal world shrouded in secrecy. Watch the world change before you as you dig deeper and deeper into the mystery. Unravel its secrets to the world, fall in love with its charm.
Roger That – Join the all new Military Career, where your Sim can become a Grand Marshall. Or maybe take the path of a Covert Operator to keep tabs on suspicious (or maybe, not that suspicious *wink*) Sims in the world.
Leave No Stone Unturned – With the new StrangerVille Mystery Aspiration, your Sims will be in headfirst into the investigation. Can your Sims uncover what is truly behind what is plaguing the town?
Secret Lab – Locals say ever since the Secret Lab got built, the town has been…acting weird. But the only way to find out is to investigate! Traverse the lowest levels of the Secret Lab and see what hides behind the curtain.
_____________________________________________________________
tłumaczenie:
StrangerVille ma unikalny typ pogody nazwany "Dziwną Pogodą", jest inna od wszytkiego co było do tej pory w grze. Potrzeba Pór Roku żeby w pełni doświdczyć.
Łazienkowe obiekty (toalety, wanny, zlewy i pryznice) mają nowy stan, cos na kształt zarośnięcia. (dosłownie: infekcji roślinami). Prawdopodobnie jest to powiązane z ziwactwami w StrangerVille
Notatnik z Witaj w Pracy będzie wykożystany do śledzenia postepów w dochodzeniu
Oryginał:
StrangerVille has its own custom weather type, internally named “StrangeWeather”, that is different from anything currently in the game. You’ll probably still need to have Seasons installed for this weather to have effect.
Bathroom objects (toilets, bathtubs, sinks and showers) have new object states that reference some kind of plant infection. This is probably related to the “strangeness” that occurs in StrangerVille.
The notebook introduced in Get to Work is used to keep track of leads for the investigation.
StrangerVille nie będzie światem wakacyjnym, można w nim zamieszkać na stałe. Ma byc też sposób na powstrzymanie dziwności związanej z tym miejscem jeśli spodoba nam się mapa ale nie zabawa w zombie
-11 w pełni edytowalnych parceli + 1 specjalna
-kariera wojskowego jest w pełni grywalna na zasadzie "pracuj z domu' jak kariera np.: ogrodnika.
-jeśli nie zagłębimy się w zagadkę związaną z nowym miastem, jego dziwność nie będzie nastać a samo miasteczko będzie normalne
-nadal bez samochodów
. Na terenie miasta będzie można znaleźć jakieś tajne laboratorium z dziwnymi roslinami i urządzeniami. Będzie pełno jakiś tajemniczych wydarzeń. Można będzie korzystać ze szkolenia wojskowego, by potem szukać wskazówek, aby rozwiązać tajemnicę, która znajduje się w tym tajnym laboratorium.
Przed chwilą wrzuciłam te same fotki.
